1
00:01:49,380 --> 00:01:50,899
- Όχι, έκανα κηδεία.

2
00:01:53,783 --> 00:01:57,029
Λοιπόν, άξιζε την πείνα.

3
00:01:57,600 --> 00:02:00,140
Τότε τι πρέπει να κάνω;
Αυτό δεν θα συμβεί.

4
00:02:00,661 --> 00:02:02,483
Δεν μπορώ να κάνω παιδιά.

5
00:02:02,583 --> 00:02:05,736
Γιατί μπορώ να το έχω ανά πάσα στιγμή
Δεν πρόκειται να γεννήσω.

6
00:02:06,595 --> 00:02:09,740
Την επόμενη φορά, από την αρχή
Ας τον βάλουμε στο νοσοκομείο.

7
00:02:12,589 --> 00:02:15,824
Δεν με ακούς;
- Άκουσα.

8
00:02:15,845 --> 00:02:20,536
Ας το κάνουμε αυτό.
- Ω, πρέπει να είσαι πιο απογοητευμένος και αξιολύπητος.

9
00:02:20,992 --> 00:02:23,520
Όταν επιστρέψεις, φέρσου με σαν να μην έχει συμβεί τίποτα.

10
00:02:24,483 --> 00:02:26,380
- ναι.
Έτσι πρέπει να είναι.

11
00:02:26,480 --> 00:02:27,124
τότε.

12
00:02:59,500 --> 00:03:02,085
-Περίμενες πολύ;
- Ναι, έφτασε γρήγορα.

13
00:03:03,037 --> 00:03:05,874
Αν φωνάζετε ένα πολυάσχολο άτομο όπως αυτό.
-Δεν υπάρχει τίποτα για το οποίο να ασχολείσαι.

14
00:03:06,304 --> 00:03:09,315
Τι έγινε όμως;
Ο Jihyun αναρρώνει καλά.

15
00:03:11,885 --> 00:03:14,386
-Πού είναι ο Jihyeon;

16
00:03:14,486 --> 00:03:18,042
-Τι λες;
-Μην πεις ότι δεν ξέρεις.

17
00:03:18,142 --> 00:03:19,578
Hyunkyung, το ξέρω.

18
00:03:21,549 --> 00:03:23,964
- Αυτό σημαίνει ότι ο Jihyun δεν είναι στο σπίτι;

19
00:03:27,531 --> 00:03:31,866
Έφυγες από το σπίτι;
Αλλά αυτό σημαίνει ότι δεν πήγες καν στο σπίτι των γονιών σου;

20
00:03:33,886 --> 00:03:38,610
- Δεν ξέρω;
- Jonghyuk, δεν ξέρω.

21
00:03:41,611 --> 00:03:43,697
- Αλήθεια;
- Αλήθεια.

22
00:03:44,459 --> 00:03:46,488
Δεν έχω όρεξη να τηλεφωνήσω αφού δεν έχω νέα σας.

23
00:03:46,953 --> 00:03:51,706
Οπότε ούτε εγώ τηλεφώνησα.
Συναντηθήκαμε για λίγο μια μέρα πριν πάρω εξιτήριο, αλλά δεν υπήρξε επαφή.

24
00:03:56,942 --> 00:04:00,107
Πότε βγήκες;
- Την ημέρα που πήρα εξιτήριο από το νοσοκομείο.

25
00:04:01,979 --> 00:04:04,400
- Τότε σήμερα είναι σήμερα.
- Πέρασαν πέντε μέρες.

26
00:04:05,821 --> 00:04:09,440
Μίλησα στο τηλέφωνο το βράδυ που έφυγα.
Γνωριστήκαμε και μιλούσαμε

27
00:04:11,171 --> 00:04:13,526
Πήγα στο μπάνιο και απλά έκανα εμετό.

28
00:04:14,772 --> 00:04:17,127
Μετά από αυτό, σταμάτησα να απαντώ στο τηλέφωνο.

29
00:04:18,348 --> 00:04:20,988
Όταν τηλεφωνώ, η οικογένεια της γυναίκας μου δεν το ξέρει.

30
00:04:22,531 --> 00:04:26,980
Μάλλον θα το ετοιμάσω κάπου όταν είμαι εκεί
Φαίνεται ότι έχει κολλήσει.

31
00:04:30,073 --> 00:04:32,197
- Α, τι θα ήθελες να φας;
Δώστε μου καφέ.

32
00:04:32,390 --> 00:04:36,379
Κύριε Hyun-kyung.
- Ήπια. Χρειάζομαι μόνο νερό. λυπάμαι.

33
00:04:41,003 --> 00:04:43,052
Κύριε Jonghyuk, πρέπει να ντρέπεστε.

34
00:04:43,740 --> 00:04:49,201
-Οι γονείς μου είναι ακόμα στο σπίτι.
Να ξέρετε ότι φροντίζετε τον εαυτό σας.

35
00:04:50,962 --> 00:04:54,213
Βρείτε το γρήγορα, είτε πρόκειται για το σπίτι των γονιών σας είτε για το Seongbuk-dong.
Πρέπει να τον πάω εκεί.

36
00:04:57,412 --> 00:04:59,021
Είναι εντάξει να το κάνεις αυτό, Hyunkyung;

37
00:05:02,825 --> 00:05:05,220
Νόμιζα ότι η Hyunkyung θα ήξερε.

38
00:05:06,540 --> 00:05:07,520
- Δεν ξέρω.

39
00:05:08,603 --> 00:05:13,014
Φυσικά και θα σκεφτόσασταν έτσι.
Νομίζω ότι το έκλεισα και εγώ.

40
00:05:15,069 --> 00:05:20,109
- Κάτι σαν αυτό.
Είναι πραγματικά δύσκολο να το χειριστείς.

41
00:05:22,598 --> 00:05:24,340
Βγάλε τη βέρα σου και βγες μόνος

42
00:05:24,440 --> 00:05:25,540
Αν το κρύβεις για πάντα

43
00:05:26,640 --> 00:05:28,029
Τι μου λες να κάνω;

44
00:05:29,726 --> 00:05:32,248
- Άκουσα ότι συναντηθήκατε για λίγο.

45
00:05:32,348 --> 00:05:34,560
- Ας σταματήσουμε.

46
00:05:35,969 --> 00:05:37,260
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

47
00:05:42,975 --> 00:05:48,609
- Μέχρι να φτάσει εκεί, πραγματικά δεν υπήρχε άλλο.
Μάλλον επειδή κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι δεν μπορούσαν να το κάνουν.

48
00:05:48,996 --> 00:05:52,440
- Τότε δεν θα το κάνεις μόνος σου, αλλά μαζί μου.
Έπρεπε να το είχαμε συζητήσει και να το λύσουμε μαζί.

49
00:05:56,701 --> 00:06:00,582
- Άνθρωποι σαν εμάς, κύριε Jonghyuk
Είναι δύσκολο να προσαρμοστείς στο σπίτι.

50
00:06:01,219 --> 00:06:03,497
- Παρόλο που ήταν δύσκολο, τα πήγα καλά.

51
00:06:03,597 --> 00:06:06,651
Τα πήγαινα πολύ καλύτερα από όσο νόμιζα.

52
00:06:07,345 --> 00:06:10,017
- Πόσο παιδί είναι αυτό;
Πρέπει να υπέφερα από ασθένεια των οστών.

53
00:06:13,118 --> 00:06:15,400
- Δεν είναι μια οικογένεια τόσο περίεργη όσο τα κόκαλα.

54
00:06:16,029 --> 00:06:17,960
Δεν ξέρω πόσο υπερέβαλε ο Jihyun.

55
00:06:24,511 --> 00:06:27,980
υποσχέθηκα.
- Ναι, το υποσχέθηκα.

56
00:06:31,734 --> 00:06:33,900
- τότε.
- ναι.

57
00:06:58,838 --> 00:07:03,472
-Τι συμβαίνει;
Ο Jonghyun σε ψάχνει για κάποιο λόγο.

58
00:07:04,345 --> 00:07:06,520
- Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.
Θα σου μιλήσω αργότερα.

59
00:07:06,992 --> 00:07:10,580
-Είναι πάλι μυστικό;
Πραγματικά δεν μπορώ να ζήσω με την Kim Sae-seo.

60
00:07:10,860 --> 00:07:13,380
- Θα βγάλω καλά λεφτά.
Μετά βγείτε ξεχωριστά.

61
00:07:14,881 --> 00:07:17,591
- Έχω και καμινάδα, οπότε πρέπει να την τρίψω λίγο ακόμα.

62
00:07:18,106 --> 00:07:21,120
Τι.
Τι συμβαίνει με τον Jihyun;

63
00:07:23,848 --> 00:07:26,571
- Δεν θα σου μιλήσω.
Θα σου πω αν το υποσχεθείς.

64
00:07:27,072 --> 00:07:29,594
-Μαρτυρείτε.
-Η Jihyun λέει ότι αισθάνεται λίγο κατάθλιψη.

65
00:07:30,102 --> 00:07:31,934
Παρακαλώ παρηγορήστε με και βοηθήστε με.

66
00:07:33,925 --> 00:07:36,160
- Άρα δεν τηλεφώνησε τον τελευταίο καιρό.

67
00:07:36,759 --> 00:07:39,780
- Μάλλον ναι.
-Ποιος είναι ο λόγος;

68
00:07:41,218 --> 00:07:45,322
-Είσαι γαύρο κεφάλι;
- Η σωματική μου δύναμη δεν μπορεί να το αντέξει αυτό.

69
00:07:45,385 --> 00:07:47,432
Ούτε ψυχολογικά θα έχει πρόβλημα.

70
00:07:47,453 --> 00:07:49,220
Δεν πειράζει όταν είσαι κουρασμένος.

71
00:07:53,221 --> 00:07:55,643
- Ο πελάτης έχει απενεργοποιήσει το τηλέφωνο.

72
00:07:56,060 --> 00:08:01,249
την επόμενη φορά.
-Καλημέρα εσύ.

73
00:08:01,512 --> 00:08:04,975
- Το κάνω.
- Αφήστε τα να φάνε, μην τα ταΐζετε με σκυλοτροφή.

74
00:08:05,691 --> 00:08:09,000
- Αν συνεχίσεις να το κάνεις αυτό, θα φτύσω στο φαγητό σου.

75
00:08:11,031 --> 00:08:13,080
Λάβετε ψυχιατρική θεραπεία.
Γιατί;

76
00:08:14,641 --> 00:08:17,957
ε;
- τι.

77
00:08:18,044 --> 00:08:20,347
- Δεν είπες ότι πρέπει να κάνεις ψυχιατρική θεραπεία;

78
00:08:20,447 --> 00:08:22,824
-Τι είναι η ψυχιατρική;
-Δεν είναι καλό να το αφήνεις για πολύ.

79
00:08:22,924 --> 00:08:25,172
Η κατάθλιψη πρέπει επίσης να αντιμετωπιστεί έγκαιρα.

80
00:08:25,460 --> 00:08:27,875
Άκουσα ότι υπάρχουν πολλοί ασθενείς που απολαμβάνουν το φάρμακο και βλέπουν αποτελέσματα.

81
00:08:27,975 --> 00:08:29,777
Εάν συναντήσετε έναν καλό γιατρό.
-Θα το καταλάβεις.

82
00:08:30,027 --> 00:08:32,100
Μην ανησυχείτε, απλώς φτιάξτε λίγο φαγητό.

83
00:08:32,722 --> 00:08:34,729
- Μπορεί να μην σε στείλουν στο νοσοκομείο γιατί φοβούνται τις φήμες.

84
00:08:34,828 --> 00:08:37,873
Τέτοια οικογένεια.
- Α, έχεις πάθει ποτέ κατάθλιψη για λίγες μέρες;

85
00:08:37,972 --> 00:08:39,341
Έχετε πάει ποτέ στο νοσοκομείο;

86
00:09:18,143 --> 00:09:20,352
- Σπρώξτε την ηλεκτρική σκούπα.

87
00:09:20,452 --> 00:09:22,900
Είναι η μέρα που δεν έρχεται η κυρία.

88
00:09:23,502 --> 00:09:27,094
- Δεν χρειάζεται να το πιέσετε για μια μέρα.
- Αυτός ο δάσκαλος μεγαλώνοντας ένα παιδί.

89
00:09:27,184 --> 00:09:28,880
- Ω ναι.
Εντάξει, θα το κάνω.

90
00:09:29,832 --> 00:09:32,060
- Αν δεν θέλεις να το κάνεις, απλά άφησέ το και μπορώ να το κάνω αργότερα.

91
00:09:37,612 --> 00:09:39,600
Πάμε σπίτι μου να φάμε.

92
00:09:41,460 --> 00:09:44,000
-Μόνο ένα γεύμα σε μια ολόκληρη μέρα άδεια
Είμαι τόσο κουρασμένος να το κάνω αυτό.

93
00:09:44,400 --> 00:09:45,140
- Θα το κάνω.

94
00:09:46,375 --> 00:09:49,050
- Γιατί δεν είναι άνετο να κάθεσαι και να φας.
Πάμε σπίτι μου να φάμε.

95
00:09:49,436 --> 00:09:51,548
- Δεν νιώθω άνετα να πάω σπίτι σου.

96
00:09:51,648 --> 00:09:53,180
Αν θες να πας, πήγαινε να φας μόνος σου.

97
00:09:59,368 --> 00:10:02,437
Ναί.
Τι συμβαίνει αδερφέ;

98
00:10:05,126 --> 00:10:07,688
- Παίρνω μαζί μου τον πατέρα και τη μητέρα μου τώρα.
Ήμουν έτοιμος να ανέβω.

99
00:10:08,365 --> 00:10:12,280
Αν δεν έχεις ειδικά σχέδια σήμερα, θα πάω με τον Τζεσού.
Ας βγούμε έξω και να φάμε μαζί.

100
00:10:13,892 --> 00:10:16,680
Γίνεται γάμος στο σπίτι της θείας μου.

101
00:10:17,537 --> 00:10:20,100
Τι είδους γάμος είναι στις 3 το μεσημέρι;
Δεν ήξερα πώς να το κάνω.

102
00:10:21,636 --> 00:10:27,528
Ανέβα τώρα και κάνε δουλειές με την κουνιάδα σου και το πολυκατάστημα της μητέρας σου.
Απλά πρέπει να το δω για λίγο, να γευματίσω και μετά να πάω στο γάμο.

103
00:10:28,149 --> 00:10:31,020
- Ναι, καταλαβαίνω.
Ας διαλέξουμε ένα μέρος και θα βγούμε.

104
00:10:31,755 --> 00:10:33,120
Όχι, εξαρτάται από εσάς.

105
00:10:34,388 --> 00:10:37,320
Τα εστιατόρια πολυκαταστημάτων είναι επίσης καλά, σωστά;

106
00:10:38,169 --> 00:10:41,214
Εντάξει, 12 η ώρα.
Ναι, κλείσε το τηλέφωνο.

107
00:10:43,949 --> 00:10:46,107
Με τον αδερφό, τον πατέρα και τη μητέρα μου
Είπε ότι ερχόταν στον γάμο των πεθερικών του.

108
00:10:46,411 --> 00:10:47,012
- Άκουσα.

109
00:10:47,453 --> 00:10:50,493
- Σκέφτομαι να βγω για φαγητό.
Τι θέλετε να κάνετε, κύριε Χέο;

110
00:10:51,541 --> 00:10:53,587
- Φυσικά και πρέπει να βγω. Τι ρωτάς;

111
00:10:53,687 --> 00:10:55,760
Όχι όσο είμαι ακόμα ζωντανός.

112
00:10:57,581 --> 00:11:00,238
Δεν θέλω να μαγειρεύω και αυτή η δασκάλα δεν θέλει να πάει σπίτι μου.

113
00:11:00,731 --> 00:11:01,700
Αυτό είναι καλό.

114
00:11:05,463 --> 00:11:08,040
Αν δεν βγω έξω, θα βουρκώσω για άλλους τρεις μήνες ή 10 μέρες.

115
00:11:09,288 --> 00:11:14,100
Όχι;
Πραγματικά μισώ να σε βλέπω να βουρκώνεις και να εκστομίζεις.

116
00:11:32,706 --> 00:11:35,388
- Νομίζω ότι έρχεται η αδερφή σου.
- ναι.

117
00:11:44,104 --> 00:11:47,807
- Ήρθες λοιπόν;
Μόνος σου ήρθες;

118
00:11:48,480 --> 00:11:50,732
- Ναι, ήρθα μόνος μου.
- γεια.

119
00:11:51,036 --> 00:11:55,003
- Ναι, πώς περάσατε;
- Εντάξει, γιατί δεν έρχεσαι μόνος;

120
00:11:55,462 --> 00:11:57,640
- Έχω κάτι να σου πω.
- Πήγαινε μέσα.

121
00:11:57,740 --> 00:12:01,140
- Όχι, εκεί.
Επιτρέψτε μου να σας πω εδώ.

122
00:12:01,996 --> 00:12:04,356
-Τι συμβαίνει;

123
00:12:04,456 --> 00:12:08,290
Εσύ τώρα.
παιδί μου.

124
00:12:08,390 --> 00:12:10,793
επομένως.
Πόσες μέρες;

125
00:12:10,893 --> 00:12:12,838
- Είναι η πέμπτη μέρα.

126
00:12:14,720 --> 00:12:17,470
- Το παιδί αγνοείται εδώ και πέντε μέρες.
Το μιλάω τώρα.

127
00:12:18,428 --> 00:12:22,257
- συγγνώμη.
Προσπάθησα να μην ανησυχώ και προσπάθησα να λύσω το πρόβλημα.

128
00:12:23,239 --> 00:12:26,436
Δεν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σου.
- Νομίζαμε ότι ήμασταν εκεί.

129
00:12:27,761 --> 00:12:32,108
Γκρίνια που δεν τηλεφώνησε καν.
Μάλλον ανέβηκα δύο φορές στη μαμά του Τζι.

130
00:12:32,360 --> 00:12:35,151
Δεν θα το δεχτώ.
Μάλλον ναι.

131
00:12:36,723 --> 00:12:38,846
Τι συμβαίνει εδώ, φίλε;

132
00:12:39,896 --> 00:12:42,169
Δεν είναι το παιδί που θα έκανε κάτι τέτοιο.

133
00:12:43,913 --> 00:12:46,772
Τι κάνετε με το παιδί σας στο σπίτι;
Αυτό έκανα.

134
00:12:46,915 --> 00:12:49,083
Τι διάολο είναι αυτό;

135
00:12:49,942 --> 00:12:54,893
- Έχετε εικασίες;
- Αν δεν το ξέρεις στο στούντιο, δεν το ξέρεις.

136
00:12:56,086 --> 00:12:58,755
Ταξιδεύετε κάπου για λίγες μέρες;

137
00:13:00,027 --> 00:13:02,602
Η Καταμπούτα εξαφανίστηκε χωρίς να πει λέξη.

138
00:13:02,702 --> 00:13:04,897
Απλώς να μην πω τίποτα;
- Όχι.

139
00:13:06,193 --> 00:13:09,804
Το βράδυ που έφυγα, βρεθήκαμε έξω για λίγο.

140
00:13:10,706 --> 00:13:12,962
- Μα σε αυτή την περίπτωση.

141
00:13:13,281 --> 00:13:18,693
- Ενώ μιλούσαμε, είπε ότι πήγαινε στο μπάνιο.
Βγήκε και εξαφανίστηκε.

142
00:13:19,328 --> 00:13:20,820
Δεν μπορώ να το πιάσω μετά.

143
00:13:25,602 --> 00:13:26,680
Στο σπίτι μου

144
00:13:27,793 --> 00:13:28,855
Να φροντίζω τον εαυτό μου

145
00:13:30,249 --> 00:13:31,840
Ξέρει ότι είσαι εδώ.

146
00:13:33,794 --> 00:13:36,680
Επικοινωνήστε μαζί μου όταν έρθει ο Jihyun.

147
00:13:37,531 --> 00:13:39,180
Συγγνώμη, Τάιλερ, σε παρακαλώ.

148
00:13:41,894 --> 00:13:46,200
Πριν το μάθουν οι γονείς μου
Πρέπει να προσέχεις τα πράγματα, πεθερά.

149
00:13:46,729 --> 00:13:48,551
- Δεν είναι κάτι αλόγιστο.

150
00:13:49,213 --> 00:13:50,640
Μετά το παιδί έφυγε

151
00:13:50,780 --> 00:13:52,895
Ποιος θα με ακούσει;

152
00:13:58,885 --> 00:14:00,958
Λάθος ακούσατε το τραγούδι του γάμου.

153
00:14:01,699 --> 00:14:03,660
Το παιδί μου δεν παντρεύτηκε καλά.

154
00:14:05,255 --> 00:14:06,400
Δεν έχω τίποτα να πω.

155
00:14:10,982 --> 00:14:13,214
- Αν ήρθες, έλα μέσα. Γιατί είσαι έξω;

156
00:14:13,314 --> 00:14:15,580
Παρακαλώ μπείτε.
Ετοιμάζω το αυτοκίνητο του πατέρα μου.

157
00:14:20,033 --> 00:14:22,224
Γιατί, μπαμπά, τι συμβαίνει;

158
00:14:41,275 --> 00:14:43,411
- Μαμά, δώσε μου λίγο χυμό ντομάτας.

159
00:14:43,923 --> 00:14:46,090
- Θα σου το κάνω αργότερα.

160
00:14:46,190 --> 00:14:49,576
- Παρακαλώ κάντε το τώρα.
Θέλω να το φάω τώρα.

161
00:14:49,676 --> 00:14:51,891
Πόσο καιρό έχει περάσει από τότε που φάγατε πρωινό;

162
00:14:51,891 --> 00:14:53,909
Είπαν ότι θα το κάνουν αργότερα. Αυτό είναι σωστό.

163
00:14:54,009 --> 00:14:56,092
- μαμά.
- Δεν μπαίνεις;

164
00:14:56,192 --> 00:14:58,976
- Φώναξε δυνατά και πες ότι κάτι ξέρει.

165
00:14:59,121 --> 00:15:01,102
- Hyunsik, θα το κάνω για σένα.
Έλα εδώ.

166
00:15:03,363 --> 00:15:07,940
- Είναι ένα τρελό κορίτσι.
Υπάρχει βρύση κι ας βιάζεσαι.

167
00:15:08,074 --> 00:15:10,143
Ένα κάθαρμα που δεν μπορεί να κάνει ούτε παιδί σωστά.

168
00:15:10,243 --> 00:15:12,343
- Μιλώντας για μακροζωία.

169
00:15:12,443 --> 00:15:16,597
Ακόμα κι αυτός που κλαίει νιώθει σάπιος μέσα του.
Δεν ξέρεις τόσο πολύ τον αδερφό σου;

170
00:15:16,697 --> 00:15:19,065
Αν ήταν τόσο άσχημα, θα είχα μείνει έτσι.

171
00:15:19,694 --> 00:15:22,514
Πώς μπορώ να είμαι τόσο ελεεινός;
Τι σκέφτεσαι;

172
00:15:22,589 --> 00:15:25,121
Αυτή η σκέψη έρχεται πρώτη, είμαστε αδέρφια και συγγενείς εξ αίματος.

173
00:15:25,478 --> 00:15:26,620
Χαζεύω στο όνομα της πολυτέλειας.

174
00:15:26,720 --> 00:15:29,734
Ένα παιδί που πεινά έρχεται σπίτι
Τόσο δυνατά κλαις;

175
00:15:29,813 --> 00:15:32,600
-Κάνε ησυχία. - Τα συλλυπητήριά μου.
Δεν μπορώ να γεννήσω σωστά.

176
00:15:33,426 --> 00:15:35,635
Πώς μπορώ να το κάνω αυτό όταν το μωρό δεν είναι έγκυος;

177
00:15:36,585 --> 00:15:41,780
Από νωρίς το πρωί έως τα μεσάνυχτα, δεν θα είστε ποτέ ήρεμοι ούτε για μια στιγμή.
Τι είδους παιδί είναι κολλημένο σε αυτό όταν είναι σαγανάκι χωρίς αυτό;

178
00:15:42,000 --> 00:15:45,536
Θα το πεις και αυτό.
Δεν μπορείς να το πεις αυτό σε κανέναν άλλο.

179
00:15:45,636 --> 00:15:46,680
Φτηνά καίγεσαι.

180
00:15:47,180 --> 00:15:50,243
- Αχ ​​μάνα μου, χωρίς λόγο.
κολλάς πάνω μου.

181
00:15:50,343 --> 00:15:54,561
- Κόλλησε και κόλλησε.
Έχω τη συνήθεια να λέω πράγματα στη Simi.

182
00:15:54,603 --> 00:15:56,277
- Α, και εγώ στενοχωριέμαι.

183
00:15:56,312 --> 00:15:59,990
Όταν στεναχωριέμαι γίνομαι ψαράς χωρίς λόγο
Κάνει έναν ήχο αρπαγής και τέλος.

184
00:16:00,542 --> 00:16:01,940
- Μην κάνεις σαν να ξέρεις τίποτα, απλά μείνε ακίνητος.

185
00:16:03,928 --> 00:16:08,220
- Αυτό που εννοώ είναι ότι δεν μου αρέσει.
Μακάρι να μην το είχα λάβει και να το στείλω.

186
00:16:09,029 --> 00:16:10,636
Τελικά τι είναι αυτό;

187
00:16:11,223 --> 00:16:13,764
- Α, το λες αυτό.
Δεν είναι αλήθεια, μητέρα.

188
00:16:14,215 --> 00:16:15,020
- Μείνε ακίνητος.

189
00:16:15,100 --> 00:16:19,731
- Δεν τον έσυρα με αλυσίδες.
Στο τέλος πήγε η δεσποινίδα, μάνα.

190
00:16:19,831 --> 00:16:23,387
- Αλυσοδεμένοι και σύρσιμοι από πίσω
Νίκησα το κλαμπ μου και πήγα.

191
00:16:23,487 --> 00:16:25,680
τι συμβαίνει.
- Με κατηγορείς.

192
00:16:25,780 --> 00:16:28,967
- Εσείς το αγανακτείτε, το αγανακτώ κι εγώ.
Σε κατηγορεί και ο πατέρας σου.

193
00:16:29,067 --> 00:16:32,440
Γιατί κατηγορείς όλους;
Κάναμε λάθος.

194
00:16:32,540 --> 00:16:34,652
Ήταν δικό μας λάθος, αγάπη μου.

195
00:16:43,468 --> 00:16:44,865
- Ναι, είναι ράντσο.

196
00:16:46,424 --> 00:16:49,605
Αδερφή - Άφησε το σε μένα και θα το πάρω.

197
00:16:49,619 --> 00:16:51,460
- μητέρα.
- Άσε με ήσυχο, φίλε.

198
00:16:51,517 --> 00:16:53,616
Ψυχολογικά, το άτομο που έφυγε θα το σκάσει χίλια μίλια μακριά.
Μην τα καταφέρετε.

199
00:16:54,031 --> 00:16:56,360
Γειά σου.
Γειά σου.

200
00:16:58,852 --> 00:17:02,973
Τόσο ανόητος είσαι κι εσύ. Αν δεν μπορείς να ζήσεις, τότε...

201
00:17:03,811 --> 00:17:07,997
Γιατί δεν λες ότι δεν μπορείς να ζήσεις και μετά τακτοποιήσεις;
Κάντε τέτοια πράγματα.

202
00:17:08,780 --> 00:17:10,240
- συγγνώμη.
μαμά.

203
00:17:11,415 --> 00:17:12,700
Είναι ο πατέρας σου εκεί;

204
00:17:16,423 --> 00:17:19,483
Θέλω να μιλήσω με τον πατέρα μου.

205
00:17:19,584 --> 00:17:20,440
Παρακαλώ αλλάξτε το.

206
00:17:27,799 --> 00:17:28,620
πατέρας.

207
00:17:35,175 --> 00:17:37,977
Γιατί νιώθω ότι ο αδερφός μου είναι δίπλα μου

208
00:17:38,965 --> 00:17:40,046
Απλά ακούστε.

209
00:17:42,225 --> 00:17:44,426
Φοβάμαι και σε μισώ.

210
00:17:44,526 --> 00:17:47,375
- Ναι, πες μου.

211
00:17:47,475 --> 00:17:50,220
ε.
Ω ναι.

212
00:17:50,320 --> 00:17:53,810
Ω, εντάξει, εντάξει.

213
00:17:53,910 --> 00:17:55,940
Ναι, το κατάλαβα.

214
00:17:57,764 --> 00:17:59,819
- Κι αν το κλείσω τότε;

215
00:18:00,240 --> 00:18:02,600
- Είπε ότι ήταν καλά.
Μην ανησυχείς.

216
00:18:03,132 --> 00:18:06,700
- μέλι.
- Έλα μέσα.

217
00:18:08,229 --> 00:18:09,940
Πρέπει να ετοιμαστείς για να φύγεις.

218
00:18:13,566 --> 00:18:13,920
- ναι.

219
00:18:15,311 --> 00:18:17,863
- Όχι, ούτε που με ρώτησες πού είμαι.
Κι αν απλά κλείσεις το τηλέφωνο;

220
00:18:18,142 --> 00:18:22,365
- Τηλεφωνώ ξανά.
Α, αν ρωτήσω πού είσαι, νομίζεις ότι θα μου πεις;

221
00:18:22,560 --> 00:18:25,100
Λέει ότι είναι καλά, μην ανησυχείς.
Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε.

222
00:18:44,178 --> 00:18:46,199
- Είναι πολύ σκόνη. Πού να τον πάω;

223
00:18:46,299 --> 00:18:48,752
- Δεν είδα τον πατέρα και τη μητέρα μου την 100ή μέρα.

224
00:18:48,787 --> 00:18:52,460
Δεν είπε καν ότι σταματούσε.
Θα σε βγάλω έξω και θα σου δείξω.

225
00:18:55,555 --> 00:18:58,941
- Φαίνεται ότι έχεις μετανιώσει πολλές.
Τότε σας προτείνω να σταματήσετε.

226
00:18:59,682 --> 00:19:03,060
Ελάτε να δείτε τον Eugene.
Τότε δεν θα λειτουργήσει.

227
00:19:04,755 --> 00:19:07,240
ε;
- Είναι εντάξει;

228
00:19:07,999 --> 00:19:10,799
- Δεν χρειάζεται να μείνεις για λίγες μέρες.

229
00:19:10,899 --> 00:19:12,125
Ας το κάνουμε αυτό.

230
00:19:12,977 --> 00:19:15,260
- Η μαμά και ο μπαμπάς μου πάντα
Πόσες μέρες είσαι εκεί;

231
00:19:16,120 --> 00:19:18,340
Μέχρι τώρα, έχω πάει εκεί μόνο μια φορά για τρεις μέρες.

232
00:19:18,660 --> 00:19:22,300
Έχω μείνει μια νύχτα δύο ή τρεις φορές - τέσσερις φορές.

233
00:19:25,803 --> 00:19:27,457
Μισώ πολύ αυτό το βλέμμα στο πρόσωπό σου.

234
00:19:27,786 --> 00:19:31,619
Δεν σου αρέσει αυτό το πρόσωπο όταν περπατάς.
Αν υπάρχει, υπάρχει κάτι που δεν μου αρέσει σε εσάς.

235
00:19:32,041 --> 00:19:36,480
Μπορείτε σας παρακαλώ να μην κάνετε αυτό το πρόσωπο;
Η έκφραση στο πρόσωπό του ότι είναι άρρωστος από τον θάνατο και ότι τρελαίνεται από αυτά που είπε.

236
00:19:37,260 --> 00:19:38,480
- Ο Ευγένιος ντύνεται.

237
00:19:46,660 --> 00:19:48,103
- Μόλις συνδεθεί.

238
00:20:20,786 --> 00:20:23,191
- Σταμάτα.
Δεν το αντέχω.

239
00:20:29,480 --> 00:20:31,560
Τι θα κάνεις όταν πειράζεις και χάνεις την ψυχραιμία σου;

240
00:20:34,315 --> 00:20:36,920
Ερχομαι σε.
Εσύ και ο Ευγένιος είστε στο σπίτι.

241
00:20:38,106 --> 00:20:39,120
Κατέβα γρήγορα.

242
00:20:51,844 --> 00:20:54,427
- Να τρως καλά και να κοιμάσαι καλά.

243
00:20:54,994 --> 00:20:57,036
Μην ανησυχείς, είμαι καλά.

244
00:20:58,021 --> 00:20:59,911
- Τι να κάνω όσο είσαι καλά;

245
00:21:01,232 --> 00:21:03,816
Αυτό δεν είναι κάτι που πρέπει να κάνεις στον Seobang Choi, κάθαρμα.

246
00:21:04,432 --> 00:21:08,714
Δεν είναι έτσι.
Αν δεν μπορώ να ζήσω, δεν μπορώ να ζήσω.

247
00:21:08,728 --> 00:21:09,542
Στείλε με σπίτι.

248
00:21:09,591 --> 00:21:13,402
Έτσι ξεκίνησε, σε εκείνο το σπίτι
Πρέπει να βγεις αφού δεις τη λύση.

249
00:21:14,166 --> 00:21:17,140
Δεν είναι αυτό.
Έκανες μεγάλο λάθος.

250
00:21:17,952 --> 00:21:19,485
- Αυτό δεν λύνει το πρόβλημα.

251
00:21:20,488 --> 00:21:23,334
Θα το τελειώσω μιλώντας με αυτόν τον τύπο.
Μετά από αναμονή μέχρι

252
00:21:23,740 --> 00:21:26,320
Θα γεράσω και θα πεθάνω σε εκείνο το σπίτι.

253
00:21:30,383 --> 00:21:31,149
εγώ πραγματικά

254
00:21:34,371 --> 00:21:37,439
Δεν ήθελα να απογοητεύσω τον πατέρα και τη μητέρα μου.

255
00:21:41,514 --> 00:21:44,651
Αυτό είναι που πονάει περισσότερο.

256
00:21:46,944 --> 00:21:51,055
- Αλήθεια πιστεύεις ότι δεν μπορείς να ζήσεις ακόμα κι αν πεθάνεις;

257
00:21:51,635 --> 00:21:55,558
- Δεν μπορώ να ζήσω έτσι.
Δεν θέλω να ζήσω και να πεθάνω έτσι.

258
00:21:59,176 --> 00:22:01,466
- Σε χτύπησε ο Seobu Choi;

259
00:22:01,565 --> 00:22:03,755
Δεν είναι έτσι.

260
00:22:04,901 --> 00:22:06,252
- Δεν έχω τη δυνατότητα.

261
00:22:07,886 --> 00:22:08,580
Ι

262
00:22:09,308 --> 00:22:14,042
Αυτός ο άντρας πηγαίνει σε μια τέτοια οικογένεια.
Λένε ότι δεν είναι εξοπλισμένοι για να το χειριστούν.

263
00:22:14,668 --> 00:22:17,242
Είναι ανίκανο.
- αλήθεια.

264
00:22:18,651 --> 00:22:23,166
Δεν υπάρχει περιθώριο να αλλάξετε γνώμη;

265
00:22:23,946 --> 00:22:26,518
- Όχι, όχι, δεν μου αρέσει.

266
00:22:28,576 --> 00:22:30,980
- Πόσο καιρό θα κλείσετε το τηλέφωνο με τον Seo Seob Choi;

267
00:22:31,754 --> 00:22:33,843
Μην σταματάς τους ανθρώπους, απλά επικοινωνήστε μαζί τους.

268
00:22:34,741 --> 00:22:37,031
Τέλος πάντων, ό,τι έγινε.

269
00:22:37,131 --> 00:22:40,520
Ακόμα κι αν τελειώσει.
Δεν χρειάζεται να συναντήσετε ο ένας τον άλλον.

270
00:22:42,414 --> 00:22:45,000
Οι μεγάλοι είναι ακόμα στο σπίτι μας
Λένε ότι ξέρεις ότι υπάρχει.

271
00:22:45,577 --> 00:22:47,576
Πόσο στενοχωρημένος πρέπει να είμαι μόνος.

272
00:22:50,657 --> 00:22:52,835
- Θα το φροντίσω.

273
00:22:52,935 --> 00:22:56,810
- Γνωρίστε με.
Μόλις γνωριστήκαμε, με έκανε να τα παρατήσω.

274
00:22:56,910 --> 00:22:59,031
Δίνεις προβλήματα στους ανθρώπους.

275
00:22:59,767 --> 00:23:04,328
Ζήσαμε ως ζευγάρι για πάνω από ένα χρόνο.
Δεν χρειάζεται να μπλέκεις σε μπελάδες και να λες ότι δεν μπορείς να ζήσεις.

276
00:23:09,125 --> 00:23:11,700
- Δεν παραγγέλνεις;

277
00:23:11,800 --> 00:23:14,509
- Πρέπει να το παραγγείλεις.

278
00:23:16,020 --> 00:23:19,420
Πρέπει να το κάνω.
Είστε κρύα noodles;

279
00:23:23,457 --> 00:23:27,440
- Πάρτε ένα ταξί.
- Δώσε μου τον αριθμό τηλεφώνου σου.

280
00:23:28,414 --> 00:23:30,614
Πρέπει να υπάρχει άλλο τηλέφωνο εκτός από κινητό.

281
00:23:30,714 --> 00:23:32,425
- Δεν έχει έρθει ακόμα, μαμά.

282
00:23:33,033 --> 00:23:36,660
Και ακόμα και τότε, καλύτερα να μην γνωρίζεις τη μαμά.

283
00:23:37,038 --> 00:23:39,300
Είναι δύσκολο να μην διδάξεις τον Seobang Choi όταν τον γνωρίζεις.

284
00:23:39,893 --> 00:23:42,534
- Έκλεισα το κινητό μου χωρίς να ξέρω ότι ήταν εκεί.

285
00:23:43,071 --> 00:23:45,509
Είμαι απογοητευμένος. Τι μπορώ να κάνω;

286
00:23:45,609 --> 00:23:49,198
- Θα το κάνω κάθε μέρα.
Θα το κάνω κάθε μέρα, μαμά.

287
00:23:52,396 --> 00:23:55,831
- Έπιασα ταξί.
- εντάξει.

288
00:23:57,086 --> 00:23:59,758
έχεις λεφτά
- σίγουρα.

289
00:24:00,437 --> 00:24:02,723
Αν πέσω, θα είναι διαφορετικά.

290
00:24:02,823 --> 00:24:04,056
Ας προχωρήσουμε γρήγορα.

291
00:24:45,937 --> 00:24:49,113
- Ω, τι έχει κάνει αυτός ο τύπος μέχρι τώρα.
Φαίνεται σαν να είναι μεγαλύτερο, γλυκιά μου.

292
00:24:50,094 --> 00:24:51,462
Δεν το ζωγραφίζω.
Ήταν μεγάλο.

293
00:24:51,926 --> 00:24:55,655
- Είμαι σίγουρη ότι θα κοπεί, μαμά.
- Α, σε ποιον μοιάζεις;

294
00:24:56,397 --> 00:25:00,290
- Δεν είμαι σίγουρος ακόμα.
- Αν όχι Άμπι, μάλλον μοιάζει με την Άμι.

295
00:25:01,257 --> 00:25:03,366
Πραγματικά δεν ξέρω ακόμα.

296
00:25:03,442 --> 00:25:05,764
- Ω, μοιάζει με τον Kang Wook.

297
00:25:05,843 --> 00:25:07,546
Ω κοίτα.
Γιατί δεν ξέρεις;

298
00:25:07,920 --> 00:25:12,066
Είναι ακριβώς η κατάλληλη στιγμή για τον μπαμπά μου.
- Α, τότε είναι σοβαρό, μαμά.

299
00:25:12,532 --> 00:25:16,136
Ένα κορίτσι πρέπει να είναι σαν τον Ιησού για να είναι έξυπνο.
Είναι μοναδικό και όμορφο.

300
00:25:16,243 --> 00:25:18,456
Αν του μοιάζεις, δύσκολα θα παντρευτείς.

301
00:25:19,072 --> 00:25:21,287
- Ωχ μου, έτσι είναι. Ωχ μου.

302
00:25:21,387 --> 00:25:24,220
Είσαι γυναίκα, όχι άντρας.

303
00:25:25,645 --> 00:25:28,544
Σου μοιάζει.
Μοιάζετε ακριβώς.

304
00:25:28,902 --> 00:25:31,145
- Τι γριά.

305
00:25:31,245 --> 00:25:33,906
- Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ημέρας και νύχτας;

306
00:25:34,686 --> 00:25:36,268
Νιώθεις καλύτερα;
- ναι.

307
00:25:36,279 --> 00:25:38,773
- Ναι, νιώθω λίγο καλύτερα, μαμά.

308
00:25:39,323 --> 00:25:40,780
Δεν είναι τόσο κακό.

309
00:25:40,880 --> 00:25:41,520
- ω μου

310
00:25:41,944 --> 00:25:46,433
Μετά, βάζεις τη μητέρα σου σε δύσκολες στιγμές, αλλά είσαι μια υπάκουη κόρη.
Αυτό δεν λειτουργεί.

311
00:25:48,140 --> 00:25:50,376
- Σε παρακαλώ, μάνα, άσε με να το πάρω.
- Ω, όχι.

312
00:25:50,462 --> 00:25:52,284
Καιρός να κρατηθείτε λίγο.
Πόσο καιρό έχει περάσει;

313
00:25:55,955 --> 00:25:59,160
- Μα το πρόσωπό σου είναι χειρότερο από την προηγούμενη φορά;

314
00:25:59,769 --> 00:26:02,620
-Εγώ;
- Λοιπόν, τι συμβαίνει με τον Kang-wook;

315
00:26:03,006 --> 00:26:05,093
- Α, υπάρχει κάτι για το οποίο πρέπει να στεναχωριέσαι.

316
00:26:05,193 --> 00:26:10,192
Ένας ευγενής ανάμεσα σε ευγενείς.
- Ο άντρας φταίει που έχει χαλάσει το πρόσωπο της γυναίκας.

317
00:26:10,578 --> 00:26:13,076
Πώς το κάνεις;
- Ναι, αυτό.

318
00:26:13,598 --> 00:26:15,761
- Είναι γιατί δυσκολεύομαι λόγω του παιδιού, πατέρα.

319
00:26:16,162 --> 00:26:18,913
Επιπλέον, η κουνιάδα σου δεν έχει κουραστεί από τη δουλειά στο νοσοκομείο;

320
00:26:18,948 --> 00:26:22,154
- ναι.
πεθαίνω.

321
00:26:22,752 --> 00:26:26,056
- Υποθέτω ότι θα πρέπει να φτιάξω κάποιο φάρμακο.
- Ω, όχι, πατέρα.

322
00:26:26,313 --> 00:26:28,835
Δεν πειράζει, μην ανησυχείς.
Μου αρέσει.

323
00:26:29,243 --> 00:26:31,350
- Γι' αυτό μισείτε τη μυρωδιά των φυτικών φαρμάκων;

324
00:26:31,716 --> 00:26:34,930
- ναι.
Χρησιμοποίησε αυτό το φυτικό φάρμακο, πατέρα.

325
00:26:35,634 --> 00:26:38,012
- Αφού είδα το γάμο, μετακόμισα για να υπογράψω ένα συμβόλαιο διαμερίσματος.

326
00:26:38,126 --> 00:26:39,220
Κατεβαίνουμε.

327
00:26:39,960 --> 00:26:40,795
- Διαμέρισμα;

328
00:26:42,263 --> 00:26:46,061
- Πιθανώς λόγω των προβλημάτων με την εκπαίδευση των παιδιών.
Πρέπει να μετακομίσω στη Σεούλ.

329
00:26:46,868 --> 00:26:50,000
- Περνώντας το περίπλοκο βάρος σε εσάς.
Σου είπα να μην το κάνεις αυτό.

330
00:26:50,137 --> 00:26:54,448
Όλοι μισούν τις αποσκευές εκτός κι αν είναι μέλη της οικογένειάς μου.
Δεν είναι κάτι που δεν μπορεί να γίνει αφού είσαι ταλαντούχος άνθρωπος.

331
00:26:54,669 --> 00:26:55,951
- Τότε τι γίνεται με τον πατέρα και τη μητέρα σου;

332
00:26:57,061 --> 00:27:02,046
- Εγώ και η κουνιάδα σου δεν μετακομίζουμε, μόνο για το Σαββατοκύριακο.
Πάω να ανέβω για λίγο και να δω τα παιδιά.

333
00:27:02,611 --> 00:27:07,255
Αφήστε ένα άτομο πίσω.
- Dongseo, δεν χρειάζεται να ανησυχείς πια.

334
00:27:07,720 --> 00:27:09,379
Είναι καλό;
- ναι.

335
00:27:10,460 --> 00:27:14,060
Αυτό είναι καλό.
Ανησυχούσα γιατί δεν είχα αυτοπεποίθηση.

336
00:27:18,855 --> 00:27:20,964
- Τώρα, ας πάρουμε λίγο φαγητό και ας φάμε.

337
00:27:31,114 --> 00:27:33,529
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

338
00:27:33,629 --> 00:27:35,461
Δεν μπορώ να το κάνω.

339
00:27:37,201 --> 00:27:40,349
Λένε ότι δεν μπορώ να ζήσω, αλλά δεν μπορώ να το κάνω.

340
00:27:42,893 --> 00:27:46,600
Αυτές τις μέρες, λένε, η ζωή είναι δική σου.

341
00:27:48,040 --> 00:27:50,204
Περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον, άφησα τη ζωή μου πίσω μου

342
00:27:50,304 --> 00:27:52,240
Πρέπει να έχετε σκεφτεί πολύ πριν αποφασίσετε.

343
00:27:54,254 --> 00:27:57,080
Ας εμπιστευτούμε τις αποφάσεις των παιδιών μας.

344
00:28:00,254 --> 00:28:03,024
- Φοβάμαι τόσο πολύ τη βροχή που δεν μπορώ ούτε να γυρίσω σπίτι.

345
00:28:04,456 --> 00:28:05,048
ω μου.

346
00:28:05,148 --> 00:28:08,895
- Ακόμα κι αν δεν είναι Τζι-τάε, πήγαινε σπίτι.
Το να μπεις είναι έτσι.

347
00:28:09,991 --> 00:28:12,061
Είναι εντάξει να είσαι ανεξάρτητος.

348
00:28:12,397 --> 00:28:15,823
- Πόσο σοβαρή είναι η συναισθηματική δυσφορία;

349
00:28:17,478 --> 00:28:22,037
- εντάξει.
Είναι κρίμα.

350
00:28:24,668 --> 00:28:26,820
Δεν γνωρίζετε τον αριθμό τηλεφώνου του Seobang Choi, σωστά;

351
00:28:28,495 --> 00:28:31,314
- Είμαι στο σπίτι.
-είναι εντάξει.

352
00:28:33,195 --> 00:28:33,969
Αυτό είναι όλο.

353
00:28:48,240 --> 00:28:51,193
- Θα πάω μετά το δείπνο.
Αυτός ο δάσκαλος το λύνει μόνος του.

354
00:28:51,543 --> 00:28:52,887
- Ναι, θα το κάνω.

355
00:29:01,512 --> 00:29:04,292
Πήγαινε στη μαμά.
- Πάρε το αυτοκίνητο.

356
00:29:04,392 --> 00:29:07,220
Γιατί έτσι κι αλλιώς δεν μπορώ να οδηγήσω με παιδί.
Θα πάω στο αυτοκίνητο της μαμάς μου.

357
00:29:21,134 --> 00:29:23,644
-Γιατί είναι έτσι αυτοί οι γέροι;
Ανεβοκατεβαίνει συχνά.

358
00:29:24,102 --> 00:29:26,267
- Λοιπόν, αυτή είναι η πρώτη φορά από τότε που ήρθες εδώ στις 100.

359
00:29:26,900 --> 00:29:28,505
- Γι' αυτό δεν μπορώ να σταματήσω στο σπίτι.

360
00:29:28,920 --> 00:29:32,424
- Πήγε σε γάμο και υπέγραψε συμβόλαιο διαμερίσματος.
Λένε ότι πας κατευθείαν κάτω.

361
00:29:33,509 --> 00:29:35,828
- Ποιο διαμέρισμα;
-Γιατί το μίλησες;

362
00:29:36,752 --> 00:29:41,860
Τα αδερφικά ιδιοφυή δίδυμα παιδιά πηγαίνουν στο γυμνάσιο στη Σεούλ
Είπαν ότι θα το αφήσουν στο σπίτι μου για να το παραγγείλω.

363
00:29:41,940 --> 00:29:43,529
Υποθέτω ότι αγόρασα ένα διαμέρισμα και το έβαλα εκεί.

364
00:29:44,288 --> 00:29:46,531
- Είναι ωραίο να το ακούς.

365
00:29:46,631 --> 00:29:50,678
Άσε μου κάπου.
- Αυτή η Δύση είναι πολύ κρύα.

366
00:29:52,948 --> 00:29:56,152
Κι αυτό γιατί έδειξα σημάδια ότι δεν μου άρεσε
Θα νομίζεις ότι έγινε.

367
00:29:56,918 --> 00:29:59,985
Είναι αλήθεια.
- Φυσικά, ποιος λέει ότι είναι καλό.

368
00:30:00,585 --> 00:30:04,160
Τέλος πάντων, όσο έχεις δικαιολογία, θα είσαι μια χαρά.
Απλώς μισώ τους ανθρώπους που ακούνε.

369
00:30:04,843 --> 00:30:09,140
Από την αρχή άτομα με δυνατότητα αγοράς διαμερίσματος
Γιατί είπες τέτοιες βλακείες;

370
00:30:09,577 --> 00:30:11,802
- Τελείωσε γιατί λύθηκε.

371
00:30:11,902 --> 00:30:13,868
Η μαμά μου κάνει μπάνιο.

372
00:30:14,770 --> 00:30:17,492
- Ω, είναι ενοχλητικό που πλύθηκες.

373
00:30:17,592 --> 00:30:19,867
- Η μαμά κάνει δουλειά.

374
00:30:19,967 --> 00:30:22,731
Δεν έχω ενέργεια.
- εντάξει.

375
00:30:22,831 --> 00:30:26,040
Όταν μπαίνει η θεία μου, της λέω να ξεπλυθεί.

376
00:30:26,766 --> 00:30:30,309
Πρέπει να σου τηλεφωνήσω.
- Τι παράξενη ηλικιωμένη κυρία.

377
00:30:31,694 --> 00:30:34,594
Άλλες γιαγιάδες λένε στα εγγόνια τους
Τα κόκκαλά μου λιώνουν.

378
00:30:35,494 --> 00:30:36,880
Δεν μου κάνεις μπάνιο ούτε μια φορά.

379
00:30:37,760 --> 00:30:38,717
- Α, πλένοντας το μωρό.

380
00:30:38,817 --> 00:30:39,673
Θα αυξηθεί η αρτηριακή μου πίεση;

381
00:30:39,773 --> 00:30:40,220
Ναι.

382
00:30:40,580 --> 00:30:42,621
- Ουάου.

383
00:30:42,721 --> 00:30:44,918
- Πότε ήρθες;

384
00:30:45,247 --> 00:30:47,510
- τώρα.
Που πάτε;

385
00:30:48,040 --> 00:30:52,040
- Ευγένιος.
Ο Χονγκσίκ κι εγώ πρόκειται να συναντήσουμε τον πατέρα μου.

386
00:30:53,240 --> 00:30:57,244
- Ο Χονγκσίκ δεν συμπαθεί τη μαμά του.
Συναντάς και τον πατέρα σου;

387
00:30:57,537 --> 00:30:59,046
- ε.
Γιατί;

388
00:30:59,404 --> 00:31:02,604
- Πόσο δυνατό είναι;
Ναι, ανησυχώ πραγματικά.

389
00:31:03,417 --> 00:31:05,440
- Θεία Ευγένια, θα φύγω και θα επιστρέψω.

390
00:31:06,406 --> 00:31:07,743
Παιχνίδι.
Είμαι έξω.

391
00:31:09,585 --> 00:31:10,880
-Φεύγεις;
- ναι.

392
00:31:13,100 --> 00:31:17,282
- Ο Ευγένιος είναι εδώ.
-Πλύνε τα χέρια σου, θεία.

393
00:31:17,900 --> 00:31:20,600
Είναι ασυνήθιστο.
Γεια, δεν χρειάζεται να το σηκώσεις έτσι.

394
00:31:20,700 --> 00:31:23,071
Τα παιδιά που μεγαλώνουν έτσι είναι πιο αδύναμα.

395
00:31:24,361 --> 00:31:26,427
Δεν ξέρεις καν, Ευγένιε.

396
00:32:27,315 --> 00:32:29,563
- Είναι λογικό να μην ξέρεις.

397
00:32:29,663 --> 00:32:32,511
Δεν το πιστεύω, για πες μου.
Πού είναι ο Jihyun;

398
00:32:32,611 --> 00:32:35,759
ε;
- Πραγματικά δεν ξέρω.

399
00:32:36,279 --> 00:32:39,039
η μητέρα μου, ο πατέρας μου και τα μικρότερα αδέρφια μου
Ορκίζομαι στη ζωή μου.

400
00:32:39,139 --> 00:32:39,801
Δεν ξέρω.

401
00:32:39,901 --> 00:32:42,557
Είμαι τόσο απογοητευμένος γιατί δεν ξέρω, πεθαίνω
Τώρα και εκεί.

402
00:32:46,521 --> 00:32:51,489
Διακινδύνευσα τη ζωή των αδελφών μου για τους γονείς μου.
Θα έλεγες ψέματα;

403
00:32:51,520 --> 00:32:55,743
Ναί;
Πραγματικά δεν ξέρω.

404
00:32:59,768 --> 00:33:02,130
Οπότε τώρα νιώθω και εγώ προδομένη.

405
00:33:03,125 --> 00:33:05,342
Κακό κορίτσι.
Αυτός δεν είναι καν φίλος, πραγματικά.

406
00:33:06,119 --> 00:33:07,280
- Υπάρχει κάτι που μπορείτε να μαντέψετε;

407
00:33:08,423 --> 00:33:12,000
Όταν πήγατε ένα ταξίδι, πού πήγατε πάλι;
Υπάρχει κάπου που θέλετε να πάτε ή οτιδήποτε άλλο;

408
00:33:14,441 --> 00:33:18,440
Εντάξει, εντάξει.
Εάν επικοινωνήσουμε μαζί σας, ενημερώστε μας εδώ αμέσως.

409
00:33:19,358 --> 00:33:20,380
Ναι, το πιστεύω.

410
00:33:25,637 --> 00:33:28,091
Ο Hyunkyung δεν ξέρει καν, πατέρα.
- Εντάξει, αυτό είναι.

411
00:33:28,191 --> 00:33:31,796
Μην πειράζετε.
Θα εμφανιστεί όταν έρθει η ώρα.

412
00:33:32,424 --> 00:33:35,374
- Πώς να μην ανησυχείς, πατέρα;
Δεν ξέρω αν είναι νεκρός ή ζωντανός.

413
00:33:35,777 --> 00:33:37,031
-Γιατί πεθαίνεις;

414
00:33:49,000 --> 00:33:51,920
- Αυτό το άτομο είναι θηρίο, ζώο.
Νυστάζεις τώρα;

415
00:33:52,780 --> 00:33:55,211
ξύπνα ξύπνα
Μπήκαν ο πατέρας και η μητέρα.

416
00:33:55,311 --> 00:33:58,820
Ξυπνήστε γρήγορα.
- Α, αν μπήκες, μπήκες.

417
00:34:00,392 --> 00:34:03,207
Ω, σήκω γρήγορα και βγες έξω και πήγαινε πέρα δώθε.
Ποιος θέλει να εκραγεί και να αυτοκτονήσει;

418
00:34:19,934 --> 00:34:22,199
- Γεια σου.

419
00:34:22,300 --> 00:34:23,900
Αγόρι.

420
00:34:26,710 --> 00:34:29,574
Γιατί δεν τρως δείπνο;
Πρέπει να φάω, κι αν πεινάω;

421
00:34:32,318 --> 00:34:36,077
Αγόρι.
- Δεν έχω σκέψεις ακόμα.

422
00:34:36,520 --> 00:34:38,239
Πρέπει να κοιμηθώ.
Χρειάζομαι ύπνο.

423
00:34:38,460 --> 00:34:40,558
- Μπορείτε απλά να φάτε και να επιστρέψετε και να κοιμηθείτε ξανά.

424
00:34:40,658 --> 00:34:43,400
Ο μπαμπάς ανησυχεί.
- Ω, συγγνώμη.

425
00:34:43,840 --> 00:34:46,600
Απλώς πάω για ύπνο.
- Α, αλήθεια.

426
00:34:49,117 --> 00:34:52,760
Έχεις πιει;
- Α, λίγο.

427
00:34:53,280 --> 00:34:55,920
-Γιατί πίνεις αλκοόλ;
Ένα άτομο που κοιμάται ακόμα και χωρίς να φάει.

428
00:35:09,445 --> 00:35:12,415
- Να κατέβεις;
- Μια χαρά φαίνεται.

429
00:35:12,444 --> 00:35:15,380
Λέει ότι δεν έχει σκέψεις.
- Α, αν πεινάς, θα το χρησιμοποιήσεις.

430
00:35:16,542 --> 00:35:18,625
- Εξαιτίας μου η σαρανταποδαρούσα απέβαλε.

431
00:35:18,725 --> 00:35:21,920
Λειτουργώ ως νονά.
-Τι εννοείς;

432
00:35:23,995 --> 00:35:26,845
- Α, εννοείς ότι δεν τους έκανα εύκολο;

433
00:35:27,718 --> 00:35:29,755
Α, τι άλλο μπορώ να κάνω;

434
00:35:30,578 --> 00:35:33,815
- Αχ, είναι άνετα στις πρώτες μέρες του γάμου.
Πού είναι η πεθερά σου;

435
00:35:33,986 --> 00:35:38,550
- Εμ, σίγουρα.
- Αν αποκτήσεις σύντροφο, είσαι αυτός που παίρνεις το μέρος του συντρόφου.

436
00:35:39,754 --> 00:35:42,778
Δεν θα μπορούσαμε;
- είναι έτσι.

437
00:35:43,429 --> 00:35:45,540
Υπάρχει κάτι άλλο που θα θέλατε να κάνετε;

438
00:35:45,719 --> 00:35:48,660
- Όχι.
- Τότε μπες μέσα και ξάπλωσε.

439
00:35:49,670 --> 00:35:51,030
- Είναι ακόμα νωρίς το βράδυ.

440
00:36:23,440 --> 00:36:27,380
- Ακόμα τότε, τι να κάνω;
Ήρθε η ώρα να το ξεχάσετε.

441
00:36:27,921 --> 00:36:30,183
- Λοιπόν, έτσι είναι, θεία.

442
00:36:30,283 --> 00:36:31,841
Δεν είναι πολύ διασκεδαστικό.

443
00:36:33,161 --> 00:36:37,084
Συναντάμε ο ένας τον άλλον για όλα
Ό,τι κι αν συμβεί, κρατάμε ο ένας τον άλλον ευτυχισμένο.

444
00:36:38,109 --> 00:36:39,272
Έτσι είμαστε αυτές τις μέρες.

445
00:36:40,500 --> 00:36:42,543
Όχι, όχι αυτές τις μέρες, ήταν πάντα έτσι.

446
00:36:43,460 --> 00:36:47,486
Ζω για πάντα έτσι.
- Δεν κάνεις τίποτα λάθος.

447
00:36:47,586 --> 00:36:50,426
Αυτός ο γουέστερν τύπος είναι γενναίος.

448
00:36:50,738 --> 00:36:51,540
- Λοιπόν

449
00:36:52,997 --> 00:36:57,840
- Ακόμα κι αν το δω πολύ ήρεμα και αντικειμενικά,
Το πρόβλημα βρίσκεται σε εσάς και όχι στη Δύση.

450
00:37:00,402 --> 00:37:04,694
Είσαι τόσο Nibon.
Φυσικά, δεν ήταν και θέμα παιδιών.

451
00:37:04,987 --> 00:37:07,020
Και γιατί το μισείς όταν τηλεφωνείς στη μαμά σου;

452
00:37:07,649 --> 00:37:08,839
- Το μισώ γιατί το μισώ.

453
00:37:09,462 --> 00:37:12,656
- Ακόμα κι αν δεν σου αρέσει, δεν πειράζει αν το ζευγάρι θέλει να είναι ευτυχισμένο.
Δεν υπάρχει τέτοιο σημάδι.

454
00:37:12,964 --> 00:37:15,356
Ακόμα κι αν δεν σου αρέσει, πάλι έχεις καλό πρόσωπο.
Τότε ας το κάνουμε.

455
00:37:15,456 --> 00:37:18,300
Λοιπόν, και εγώ είμαι καλά.
Αυτό εννοώ.

456
00:37:19,017 --> 00:37:22,080
- Δεν θέλω να το κάνω αυτό, αλλά οτιδήποτε.
Πρέπει να είσαι όμορφος για να το κάνεις αυτό.

457
00:37:22,961 --> 00:37:27,391
Δεν είναι τόσο όμορφο.
- Γιατί λέτε ότι δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτό το βιβλίο;

458
00:37:27,491 --> 00:37:29,080
Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση αφού μένω εκεί.

459
00:37:31,506 --> 00:37:33,600
-Σκέφτεται ακόμα πολύ αυτό το κορίτσι.

460
00:37:35,191 --> 00:37:39,407
Πώς μπορεί ένα τέτοιο κορίτσι να είναι όμορφο;

461
00:37:39,507 --> 00:37:43,247
διάλυση;
Ω, τι κακή που είναι η θεία μου.

462
00:37:43,598 --> 00:37:47,012
Δεν μπορώ να μιλάω χαμηλά στους ανθρώπους και να τους αγνοώ.

463
00:37:47,112 --> 00:37:48,420
Γιατί είναι διττή προσωπικότητα.

464
00:37:49,014 --> 00:37:51,880
- Όσο γρήγορο κι αν είναι,
Η πλήξη έρχεται γρήγορα.

465
00:37:54,394 --> 00:37:58,632
Στην πραγματικότητα, ήρθε η ώρα να έρθει.
Αν μετράς από το σχολείο, ήρθε η ώρα για αυτό.

466
00:37:59,033 --> 00:38:02,682
- Κι αν μου λείψει το σχολείο;
Εκείνη την εποχή ήμασταν απλώς φίλοι.

467
00:38:03,763 --> 00:38:06,774
- Τα χρόνια που περάσαμε ως φίλοι δεν είναι χρόνια.

468
00:38:06,874 --> 00:38:08,731
- Δεν σε αγαπώ.

469
00:38:10,682 --> 00:38:12,703
- Φέρσου χαριτωμένα. Λοιπόν.

470
00:38:12,803 --> 00:38:17,178
Ποιος θέλει να το αγγίξει;
Αυτή η Δύση δεν είναι άνθρωπος ή άνθρωπος;

471
00:38:18,071 --> 00:38:21,424
Ό,τι και να κάνετε, η Δύση θα το κάνει
Ανεξάρτητα, αυτό πρέπει να το κάνετε όταν δείτε την κυρία, σωστά;

472
00:38:22,842 --> 00:38:25,434
- Ας σταματήσουμε.
Τι συζητάμε με τη θεία μου;

473
00:38:25,964 --> 00:38:28,330
- Πού πήγε ο περήφανος Heo Min-kyung και κατέληξε έτσι;

474
00:38:29,425 --> 00:38:31,554
- Ο περήφανος Heo Min-kyung έχει γίνει κάθαρμα.

475
00:38:32,438 --> 00:38:34,880
ματιά.
Ούτε να το βρεις.

476
00:38:36,166 --> 00:38:39,042
- Δεν μου φτιάχνεις καν δείπνο και δεν με ξέρεις.
Και ελπίζω να το βρω.

477
00:38:39,820 --> 00:38:41,700
Εσύ φταις.
Εσύ φταις.

478
00:38:42,178 --> 00:38:43,609
Για όλα φταις εσύ.

479
00:39:17,577 --> 00:39:21,585
- Αυτό το KP μπορούμε να πούμε ότι είναι το εξειδικευμένο προϊόν της εταιρείας μας.
Γιατί λοιπόν να μην αναπτύξετε έναν δείκτη KP;

480
00:39:21,900 --> 00:39:25,887
Λοιπόν, πήρε το όνομά της από την εταιρεία, JH KP.
Ας αναπτύξουμε ένα ευρετήριο που ονομάζεται ευρετήριο.

481
00:39:26,153 --> 00:39:27,267
Αυτός ο δεσμός επίσης.

482
00:39:27,374 --> 00:39:32,168
Αναπτύξτε ένα ευρετήριο και δημιουργήστε το JH Fun Index.
Θα αυξηθεί επίσης η ευαισθητοποίηση της εταιρείας μας.

483
00:39:32,232 --> 00:39:35,337
Ομόλογα Δεν υπάρχει ακόμη κάτι τέτοιο.
- Το έκανα εκεί εκ των προτέρων.

484
00:39:36,253 --> 00:39:38,200
- Ω, βλέπω.
Τι σημασία έχει;

485
00:39:38,364 --> 00:39:41,084
Ας το κάνουμε κι εμείς.
- Κατά τη γνώμη μου, ο δείκτης ομολόγων είναι απολύτως απαραίτητος.

486
00:39:41,169 --> 00:39:44,059
- Μα κι αν δουλέψουν τέσσερα άτομα
Χρειάζεται περισσότερο από έναν ολόκληρο μήνα.

487
00:39:44,560 --> 00:39:45,939
- Είναι τόσο δύσκολο για σένα;

488
00:39:46,103 --> 00:39:50,954
- Λοιπόν, δεν είναι εύκολο, αλλά αξίζει να το κάνεις.
Αν το χρησιμοποιούσαν πολλοί άνθρωποι.

489
00:39:50,996 --> 00:39:53,019
Αν το γράψεις απλά, θα είναι δύσκολο.

490
00:39:53,300 --> 00:39:56,240
Παρακαλώ αναλάβετε την ευθύνη του ιερέα.
Ας δημιουργήσουμε έναν δείκτη ομολόγων με το KP.

491
00:39:56,981 --> 00:39:59,924
- Λοιπόν, είναι εντάξει εσωτερικά.
Πόσα θα σου δώσω τότε;

492
00:40:00,024 --> 00:40:04,217
- Δώσ' το σε μένα.
Αλλά αν αναλάβετε την ευθύνη έτσι, υπάρχει πάρα πολλή δουλειά.

493
00:40:04,277 --> 00:40:05,393
Είναι θορυβώδες.
Απλά κάντε το.

494
00:40:05,493 --> 00:40:07,780
- Και μετά περνάμε στην αγορά των χειροτεχνών.

495
00:40:07,940 --> 00:40:09,001
Είναι πάρα πολλά.

496
00:40:09,101 --> 00:40:12,940
- Όχι, συνέχισε.
- Πρέπει να γευματίσω σε λίγο.

497
00:40:14,397 --> 00:40:16,445
- Θέλεις να αγοράσεις μεσημεριανό;

498
00:40:16,545 --> 00:40:18,266
Ας συνεχίσουμε.

499
00:40:18,411 --> 00:40:21,096
- Παράδειγμα: αγορά βιοτεχνών στην αγορά ομολόγων
Χωρισμένο στα δύο.

500
00:40:21,517 --> 00:40:22,140
έτσι.

501
00:40:57,480 --> 00:41:01,320
- Πόσο παράλογος πρέπει να είσαι.
Λυπάμαι πραγματικά όταν το σκέφτομαι.

502
00:41:02,700 --> 00:41:07,140
Κάνοντας αυτό σε σένα, που πάντα προσπαθούσε να είναι ευγενικός μαζί σου.
Ξέρω ότι δεν είναι σωστό.

503
00:41:08,242 --> 00:41:12,845
Εν ολίγοις, δεν είμαι ικανός να ζήσω ως γυναίκα σου.
Τόσο ανίκανοι και ακατάλληλοι.

504
00:41:14,364 --> 00:41:19,080
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να είμαι το κορίτσι σου
Προσπάθησα αλλά κουράστηκα

505
00:41:19,886 --> 00:41:21,460
Τώρα θέλω να ελευθερωθώ.

506
00:41:23,135 --> 00:41:25,148
Θα επικοινωνήσω μαζί σας σε ένα μήνα περίπου.

507
00:41:25,248 --> 00:41:27,880
Ελπίζω να έχουν τακτοποιηθεί όλα μέχρι τότε.

508
00:42:11,641 --> 00:42:16,060
- ναι ναι.
- Πλαστική χειρουργική Lee Kang-wook παρακαλώ.

509
00:42:16,631 --> 00:42:19,484
-Πες το ξανά σε παρακαλώ.

510
00:42:19,584 --> 00:42:22,910
- Πλαστική χειρουργική Lee Kang-wook.
- Πού είναι;

511
00:42:23,010 --> 00:42:27,196
- Δεν ξέρω.
Κάπου στο Gangnam.

512
00:42:27,296 --> 00:42:28,610
Περιμένετε λίγο.

513
00:43:00,840 --> 00:43:02,400
- Ναι, πρόκειται για πλαστική χειρουργική.

514
00:43:06,040 --> 00:43:07,200
Γειά σου.

515
00:43:10,608 --> 00:43:14,000
- Αυτός ο δάσκαλος είναι εκεί;
- Να σου πω που να πας;

516
00:43:18,500 --> 00:43:21,600
- Είμαι φίλος σου.
- Περιμένετε λίγο.

517
00:43:26,192 --> 00:43:27,600
- Ναι, γεια.

518
00:44:42,087 --> 00:44:44,159
- Μεσημεριανό γεύμα δασκάλου.

519
00:44:44,259 --> 00:44:45,666
- εντάξει.

520
00:44:50,915 --> 00:44:53,116
- Ναι, πλαστική.

521
00:44:53,216 --> 00:44:55,704
Περιμένετε λίγο.

522
00:44:55,804 --> 00:44:56,948
δάσκαλος.

523
00:45:04,014 --> 00:45:08,960
- ναι.
- Ξέρεις την Park Ji-hyun;

524
00:45:13,740 --> 00:45:18,300
-Ποιος είσαι;
- Με λένε Choi Jonghyuk.

525
00:45:21,140 --> 00:45:25,220
- Μα τι συμβαίνει;
- Αυτό μπορεί να είναι αγενές, αλλά...

526
00:45:25,860 --> 00:45:28,000
Παρακαλώ απαντήστε με ειλικρίνεια.

527
00:45:31,140 --> 00:45:33,500
Γειά σου.
- Ακούω.

528
00:45:34,764 --> 00:45:38,980
Έχετε γνωρίσει τη γυναίκα σας πρόσφατα;

529
00:45:40,080 --> 00:45:42,940
- Όχι.
Καθόλου.

530
00:45:43,628 --> 00:45:44,964
- Νόμισμα.
- δεν υπάρχει.

531
00:45:45,457 --> 00:45:48,140
Καθόλου.
- Εντάξει.

532
00:45:49,052 --> 00:45:50,860
Με συγχωρείτε.
Αντίο.

533
00:46:13,520 --> 00:46:16,142
Αυτός είναι ο Choi Jonghyuk.

534
00:46:16,242 --> 00:46:18,764
Ναι, πεθερό.

535
00:46:25,400 --> 00:46:27,528
Τι κάνεις σε αυτή τη γειτονιά;
-Κάτσε κάτω.

536
00:46:31,511 --> 00:46:32,472
- Έχεις κανένα νέο;

537
00:46:32,988 --> 00:46:37,488
- Προσπαθούσα να μιλήσω στο τηλέφωνο όταν είδα το πρόσωπό σου.
Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλή ιδέα να το κάνω.

538
00:46:37,494 --> 00:46:41,008
- Τζιχιούν.
- Συναντηθήκαμε χθες μέσα στη μέρα.

539
00:46:41,402 --> 00:46:44,488
-Που είναι;
- Δεν το ξέρω αυτό.

540
00:46:47,500 --> 00:46:51,600
Μην πεις τίποτα.
Δείξαμε μόνο τα πρόσωπά μας έξω και μετά χωρίσαμε.

541
00:46:54,698 --> 00:46:56,720
Νομίζω ότι φτιάχτηκε όσο ήταν ακόμα διαθέσιμο.

542
00:46:57,592 --> 00:46:59,160
Λένε ότι δεν έχουν κάνει καν το τηλεφώνημα ακόμα.

543
00:47:01,007 --> 00:47:05,368
Σου φαίνεται τρομακτικός.

544
00:47:06,066 --> 00:47:09,540
Όχι, δεν είναι ότι φοβάμαι, αλλά νομίζω ότι δεν θέλω να το δω.

545
00:47:11,134 --> 00:47:15,080
Γιατί γνωρίζω ξεκάθαρα την προσωπικότητά σου, όταν σε συναντώ
Πρέπει να ξαναμπλέξω.

546
00:47:16,469 --> 00:47:18,499
Φαίνεται ότι δεν θέλει να το κάνει αυτό.

547
00:47:18,599 --> 00:47:20,820
- Δεν φαίνεται να πονάει;

548
00:47:24,246 --> 00:47:25,280
- Η γυναίκα μου και εγώ

549
00:47:26,440 --> 00:47:28,720
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ όλο το βράδυ και μίλησα

550
00:47:32,427 --> 00:47:34,442
Υποθέτω ότι θα πρέπει να σε αφήσω να φύγεις.

551
00:47:37,440 --> 00:47:39,877
Δεν μπορώ να εκφράσω πόσο λυπάμαι.

552
00:47:41,031 --> 00:47:43,825
Κοιτάζοντας το παιδί, φαίνεται να μην υπάρχει ελπίδα.

553
00:47:43,925 --> 00:47:46,220
-Ποιος είναι ο λόγος;

554
00:47:50,255 --> 00:47:54,880
- Λένε ότι ο Τζι είναι ανίκανος.
Δεν είμαι εξοπλισμένος για να το χειριστώ.

555
00:47:59,895 --> 00:48:02,578
Λάθος ακούσατε.

556
00:48:02,678 --> 00:48:07,620
Συγνώμη.
- Του είπες να επικοινωνήσει μαζί μου;

557
00:48:08,181 --> 00:48:12,339
- Το έκανα.
Αλλά δεν θέλω να επικοινωνήσω μαζί σου.

558
00:48:17,417 --> 00:48:22,120
- Λοιπόν, ναι
Αυτό το κακό κορίτσι.

559
00:48:22,785 --> 00:48:24,611
Σταματάς να τα παρατάς.

560
00:48:27,440 --> 00:48:29,460
- Πατέρα, πώς μπορείς να είσαι τόσο απλός;

561
00:48:29,560 --> 00:48:31,885
- Δεν νομίζω ότι σου στάλθηκε.

562
00:48:33,515 --> 00:48:37,000
Το θέμα έστειλε μια κακιά κοπέλα.
- Μην το λες αυτό.

563
00:48:37,100 --> 00:48:38,422
Δεν είναι έτσι.

564
00:48:38,572 --> 00:48:40,680
- Πάντα κοροϊδεύεις τους μεγάλους

565
00:48:40,800 --> 00:48:42,742
Δεν είναι κάτι που μπορεί να περάσει.

566
00:48:44,698 --> 00:48:45,380
Έτσι

567
00:48:45,835 --> 00:48:46,940
Η γυναίκα μου

568
00:48:47,459 --> 00:48:50,067
Θα πάω να δω τη μητέρα σου και θα ζητήσω συγγνώμη εκατό φορές.

569
00:48:50,940 --> 00:48:53,872
Το παιδί μου φεύγει.
- Όχι, μην το κάνεις αυτό.

570
00:48:54,660 --> 00:48:56,660
θα το φροντίσω εγώ.
Μείνε ακίνητος.

571
00:48:58,078 --> 00:49:01,027
- Είπα ότι ήμουν στο σπίτι των γονιών μου.
Πόσο καιρό θα μείνει έτσι;

572
00:49:03,172 --> 00:49:05,205
-Πού γνωριστήκατε;

573
00:49:05,305 --> 00:49:08,020
- Εστιατόριο Naengmyeon.
-Που είναι;

574
00:49:31,108 --> 00:49:34,920
- Ο Jihyun μπορεί να μπορεί να διαβάσει ή να μην μπορεί να διαβάσει.
Γράφω μερικές λέξεις χωρίς να ξέρω τίποτα.

575
00:49:36,285 --> 00:49:38,860
Μόλις έλαβα μια κλήση από τον Πρόεδρο Choi Jong-hyuk.

576
00:49:40,020 --> 00:49:42,280
Έχετε γνωρίσει τον Jihyun πρόσφατα;

577
00:49:42,600 --> 00:49:44,934
Με ρώτησαν αν είχα μιλήσει ποτέ στο τηλέφωνο.

578
00:49:46,214 --> 00:49:48,513
Η απάντηση ήταν ότι δεν υπήρχε τίποτα απολύτως.

579
00:49:48,613 --> 00:49:51,100
Τι στο καλό συμβαίνει;

580
00:49:52,113 --> 00:49:54,693
Νιώθω ότι η καρδιά μου συρρικνώνεται από την ανησυχία.

581
00:49:55,840 --> 00:49:59,200
Ελπίζω να μπορείτε να διαβάσετε αυτό το γράμμα.

582
00:50:28,947 --> 00:50:31,237
- δάσκαλος.
- Ω, συγγνώμη.

583
00:50:31,738 --> 00:50:35,888
Θα ανέβει σύντομα.
- Είμαι ο Τσόι Γιονγκ-γιουκ.

584
00:50:36,926 --> 00:50:37,943
Λοιπόν, πώς είσαι;

585
00:50:38,955 --> 00:50:41,860
Γεια, δεν είναι διαφορετικό, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε
Τηλεφώνησα όταν ήρθε η ώρα.

586
00:50:42,980 --> 00:50:44,800
Όχι.
Δεν είναι δύσκολο. Είναι απλό.

587
00:50:45,698 --> 00:50:47,795
Ρίξε κάτι εκ των προτέρων, δυνατό φίλε.

588
00:50:47,895 --> 00:50:50,940
Για σένα είναι απλά να πιάνεις μια μύγα.

589
00:50:51,680 --> 00:50:55,056
Μην είσαι νευρικός.
Κι αυτό γιατί δεν έχω μυγοσκόπηση.

590
00:50:56,985 --> 00:50:59,248
- Ω, συγγνώμη.
Λυπάμαι, κύριε Χέο.

591
00:50:59,326 --> 00:51:03,805
- Τι είδους τηλεφώνημα πήρες;
- Α, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Προσευχήθηκες;

592
00:51:03,905 --> 00:51:05,945
- Όχι.
- Τότε κάνε το.

593
00:51:09,540 --> 00:51:11,906
ευχαριστώ για αυτό το φαγητό.
- Σας ευχαριστώ για αυτό το φαγητό.

594
00:51:13,772 --> 00:51:16,097
- Ήταν τόσο νόστιμο το χταπόδι, δάσκαλε.

595
00:51:17,102 --> 00:51:21,298
- Είναι τόσο πικάντικο που τα μάτια μου δακρύζουν.
Αν δεν σας αρέσουν τα πικάντικα φαγητά, μην τα φάτε.

596
00:51:21,505 --> 00:51:24,180
- είναι έτσι;
Πόσο πικάντικο είναι αυτό;

597
00:51:29,211 --> 00:51:33,192
Είναι πικάντικο.
Αν θέλετε να κλάψετε, μπορείτε να κλάψετε μετά το φαγητό.

598
00:51:33,292 --> 00:51:36,779
- Τότε μπορώ να το φάω.
- Δάσκαλε, θέλεις να κλάψεις;

599
00:51:36,869 --> 00:51:38,474
- ε.
-Γιατί κύριε;

600
00:51:38,925 --> 00:51:41,528
- Η δασκάλα μας με μισεί.

601
00:51:41,628 --> 00:51:42,350
- δεν υπάρχει περίπτωση.

602
00:51:44,929 --> 00:51:47,831
- Γιατί δεν ακούς τι λέω;

603
00:51:47,931 --> 00:51:49,664
Είναι πολύ κακά παιδιά.

604
00:51:50,795 --> 00:51:54,966
Δεν κάνεις αυτό που λέει αυτός ο δάσκαλος.

605
00:51:55,066 --> 00:51:58,600
ε.
Αυτό είναι πραγματικά πικάντικο.

606
00:52:01,500 --> 00:52:04,402
Τι είδους κόκκινη πιπεριά σε σκόνη χρησιμοποιήσατε;
Αγοράσατε νέα κόκκινη πιπεριά σε σκόνη;

607
00:52:04,502 --> 00:52:06,028
- Το έφερα από το σπίτι.

608
00:52:06,916 --> 00:52:09,504
Άκουσα ότι το έτριψαν χθες νωρίς το πρωί.
Ήταν πολύ νόστιμο.

609
00:52:09,569 --> 00:52:11,645
Έτσι πήρα μερικά.

610
00:52:11,745 --> 00:52:13,402
- Αυτό είναι φόνος.

611
00:53:34,249 --> 00:53:37,998
- Ζώντας σε αυτόν τον κόσμο, ζώντας σε έναν παράξενο κόσμο
Απλώς ζω τα πάντα.

612
00:53:40,243 --> 00:53:43,840
Τι πρέπει να κάνω με αυτό;
Δεν μπορεί να είναι έτσι.

613
00:53:44,706 --> 00:53:45,769
- Λοιπόν, κυρία.

614
00:53:46,363 --> 00:53:49,162
Η νέα μου γυναίκα δεν αισθάνεται καλά.
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει.

615
00:53:49,219 --> 00:53:51,972
- Είσαι τόσο άρρωστος που δεν έχεις καν την ενέργεια να κάνεις ένα τηλεφώνημα;

616
00:53:52,800 --> 00:53:56,075
-καλά.
- Απλώς δεν μπορώ να σε καταλάβω.

617
00:53:56,175 --> 00:53:59,830
Είναι μια οικογένεια που δεν καταλαβαίνω.
Πρέπει να υπάρχει κάποια κατάσταση για αυτό, ε;

618
00:53:59,930 --> 00:54:03,700
Αχ, αν το έκανε η κόρη μου, αμέσως
Πήρα ένα τηλέφωνο και είπα ναι.

619
00:54:03,780 --> 00:54:07,542
Ακόμα κι αν δεν το κάνω αυτό, δεν μου αξίζει να δω το παιδί.
Δεν ξέρω τι να κάνω με τον εαυτό μου γιατί σε άφησα να φύγεις.

620
00:54:07,564 --> 00:54:11,137
Δεν πρέπει να υπάρχει τίποτα για να μιλήσουμε.
Αυτή δεν είναι η αρχή, Jecheondaek;

621
00:54:11,519 --> 00:54:13,660
- Ναι, φυσικά, κυρία.
- αλήθεια.

622
00:54:13,780 --> 00:54:17,185
Οι άνθρωποι πρέπει να το ζήσουν.
Είναι αλήθεια ότι δεν ξέρεις τι βλέπεις εξωτερικά.

623
00:54:17,285 --> 00:54:18,660
Δεν το έβλεπα έτσι.

624
00:54:21,069 --> 00:54:24,428
Λοιπόν, το παιδί το λέει ξανά σε αυτούς τους γονείς.
Δεν ξέρω τι είπε.

625
00:54:24,528 --> 00:54:26,667
Ό,τι κι αν είπες, είναι αλήθεια.

626
00:54:26,767 --> 00:54:27,589
Τι είναι οι γονείς;

627
00:54:27,689 --> 00:54:29,960
Παντρεμένη κόρη και παιδί παραπονιούνται για γάμο

628
00:54:30,040 --> 00:54:33,918
Αμέσως μετά με επίπληξε και με νουθεσία μέχρι που ξέσπασα σε κλάματα,
Δεν είναι οι γονείς αυτοί που πρέπει να πιαστούν;

629
00:54:34,047 --> 00:54:35,497
Δεν είναι;
- ναι.

630
00:54:36,858 --> 00:54:39,603
- Εάν το μάθει ο Πρόεδρος, δηλώστε αμέσως την οικογένειά σας.
Farah, αυτό συμβαίνει.

631
00:54:41,400 --> 00:54:45,018
Έρχεται ένα τηλεφώνημα.
Μην κάνετε λάθος, ακόμα κι αν είναι στον Πρόεδρο.

632
00:54:45,247 --> 00:54:46,848
Δεσποινίς Τζάνγκντο.
- ναι.

633
00:54:48,620 --> 00:54:51,120
- Ωχ, μέση μου.

634
00:54:56,364 --> 00:54:57,960
Γρήγορα τελειώστε το και κοιμηθείτε.

635
00:55:01,674 --> 00:55:03,950
- Θα επιστρέψει η γυναίκα στον δεύτερο όροφο;

636
00:55:04,050 --> 00:55:09,280
-Τι εννοείς;
- Έχω την αίσθηση ότι δεν θα έρθεις.

637
00:55:10,295 --> 00:55:12,532
-γιατί;
- Είναι περίεργο που έφυγες.

638
00:55:12,980 --> 00:55:14,628
Εννοώ, ήταν σε εκείνο το δωμάτιο.

639
00:55:15,108 --> 00:55:18,395
Αλλά δεν το έψαξα καν και απλά
Είναι λίγο περίεργο που έφυγες.

640
00:55:18,839 --> 00:55:22,108
- Νόμιζα ότι κοιμόσουν ή κάτι τέτοιο.
Υποθέτω ότι ήταν επειδή φρόντιζα τη δεσποινίς Τζανγκ.

641
00:55:22,500 --> 00:55:25,917
- Τότε γιατί δεν τηλεφωνείς;

642
00:55:26,017 --> 00:55:28,919
Ναί;
- Σώπα και κάνε τη δουλειά σου.

643
00:55:29,019 --> 00:55:32,403
Είμαστε άνθρωποι που δεν ξέρουμε τίποτα.
Δεν είδα ούτε άκουσα τίποτα.

644
00:55:32,503 --> 00:55:34,660
Ξέρω λοιπόν ότι δεν υπάρχει τίποτα να πω.

645
00:55:35,068 --> 00:55:39,100
- Όσο για μένα, ελπίζω η γυναίκα μου να είναι ευτυχισμένη.
Νόμιζα ότι ήταν μόνο ένα άτομο.

646
00:55:40,640 --> 00:55:44,518
Τι κάνεις στη γυναίκα σου στον δεύτερο όροφο
Ένιωσα πολλά όταν το είδα.

647
00:55:45,704 --> 00:55:48,740
- τι.
- Η πεθερά είναι τρομακτική.

648
00:55:50,918 --> 00:55:52,906
- Αν το ακούσει αυτό η γυναίκα σου, διώξε αμέσως έξω.

649
00:55:53,493 --> 00:55:56,480
Αυτό που μισεί περισσότερο η γυναίκα μου είναι
Λένε ότι είσαι τρομακτικός, αλλά πού;

650
00:55:58,140 --> 00:55:59,903
Η νέα μου γυναίκα έκανε ένα λάθος.

651
00:56:00,383 --> 00:56:03,900
Είπα στον φίλο μου ότι η γυναίκα μου ήταν τρομακτική.
Αν σε πιάσουν, δεν θα σε μαλώσουν;

652
00:56:23,331 --> 00:56:25,740
- I think it's all out.
Αυτό είναι όλο.

653
00:56:27,181 --> 00:56:29,042
Τι έφαγα λάθος;

654
00:56:38,744 --> 00:56:40,551
- Βγες έξω.
- γιατί.

655
00:56:41,668 --> 00:56:46,200
- Θεέ μου, φύγε.
Μη μου λες - απλά κάνε το.

656
00:56:46,580 --> 00:56:49,322
- Wow, I'm going to cum.
Σου είπα να φύγεις γρήγορα.

657
00:56:50,385 --> 00:56:51,460
- Εντάξει, εντάξει.

658
00:56:56,115 --> 00:56:58,660
- Κλείσε την πόρτα.
- Εντάξει, εντάξει.

659
00:57:20,140 --> 00:57:23,847
- Hyunsik, Hyunsik, ρε ηλίθια, Ji-tae.

660
00:57:24,300 --> 00:57:27,778
- Ω πατέρα, γιατί το κάνεις αυτό;
-Γιατί το κάνεις αυτό; Your mom is in big trouble.

661
00:57:27,881 --> 00:57:30,840
Γεια σου, η μαμά σου είναι άρρωστη.
Βγες γρήγορα, γρήγορα.

662
00:57:31,020 --> 00:57:34,540
- Εντάξει, μπαμπά.
- Αγάπη μου, είσαι καλά;

663
00:57:35,267 --> 00:57:39,331
Τι κάνεις; Είσαι καλά;
- Νιώθεις αδιαθεσία;

664
00:57:39,431 --> 00:57:42,365
- Έκανα εμετό, τελείωνα, και έκανα φασαρία.
Βρείτε πρώτα το φάρμακο.

665
00:57:42,565 --> 00:57:45,323
Σου λέω να βρεις γρήγορα φάρμακο για τη διάρροια.
- Ναι, καταλαβαίνω.

666
00:57:45,423 --> 00:57:48,724
- Εντάξει, ξύπνα το κορίτσι.
Πες του να φτιάξει λίγο ζεστό νερό.

667
00:57:49,096 --> 00:57:51,757
- ναι.
- Αγάπη μου, γλυκιά μου, ξύπνα.

668
00:57:51,857 --> 00:57:53,320
Η μητέρα δεν είναι καλά.
ξύπνα.

669
00:57:54,680 --> 00:57:56,925
약 어딨어 약.

670
00:57:57,025 --> 00:57:59,420
이 여편네 정말.

671
00:57:59,640 --> 00:58:01,841
Πού είναι το κουτί φαρμάκων; Κουτί φαρμάκου.

672
00:58:02,893 --> 00:58:05,319
- Τι προσπαθείς να κάνεις με αυτό;

673
00:58:05,419 --> 00:58:07,965
- Μπορείς να περπατήσεις;

674
00:58:08,540 --> 00:58:11,260
Να σε κουβαλάω ή να σε κουβαλάω;
- ω μου.

675
00:58:12,291 --> 00:58:14,703
- Θα σταματήσει γιατί πήρα το φάρμακο.
Θα σταματήσει σύντομα.

676
00:58:16,417 --> 00:58:17,900
- Ωχ μου.

677
00:58:25,409 --> 00:58:26,720
- Δεν δουλεύει.

678
00:58:27,000 --> 00:58:30,655
Πήγαινε και πάρε αυτόν τον γιατρό.
Έλα να πάρεις γιατρό γρήγορα.

679
00:58:30,805 --> 00:58:34,611
- Τι ώρα είναι μπαμπά;
- Τι ώρα έχει σημασία; Τι ώρα είναι;

680
00:58:34,783 --> 00:58:38,128
Η μαμά μου πεθαίνει.
- Δεν κάνω τηλεφωνήματα αυτές τις μέρες, πατέρα.

681
00:58:38,228 --> 00:58:41,134
- Μα πού είναι;
Τουλάχιστον σύρετε τη βύνη και φέρτε την πίσω.

682
00:58:41,633 --> 00:58:43,643
Γιατί θα αναλάβω την ευθύνη για τις μελλοντικές μου υποθέσεις.

683
00:58:43,743 --> 00:58:46,592
- μέλι.
- Α, γιατί είσαι έτσι;

684
00:58:46,692 --> 00:58:49,552
- Έλα εδώ μέσα.

685
00:58:49,652 --> 00:58:51,936
- Α, εντάξει.

686
00:58:52,036 --> 00:58:56,820
Γιατί γιατί.
- Μην φοβάστε να το επισκευάσετε.

687
00:58:56,920 --> 00:58:58,040
Απλά μείνε ακίνητος.

688
00:59:00,140 --> 00:59:04,100
Θα επουλωθεί σύντομα, επομένως δεν χρειάζεται να πάτε σε γιατρό.

689
00:59:05,120 --> 00:59:08,340
- Νιώθεις καλύτερα;
πώς νιώθεις;

690
00:59:09,020 --> 00:59:10,680
- έτσι είναι.
Έτσι νιώθω.

691
00:59:12,704 --> 00:59:15,580
- Ας φύγουμε τώρα.
- Ω, κάντε το.

692
00:59:16,220 --> 00:59:18,420
- αχ.
Νιώθω ότι πεθαίνω από έλλειψη ενέργειας.

693
00:59:19,091 --> 00:59:21,171
Θα κοιτάξω ακόμη και να καθαρίσω το κάτω μέρος.

694
00:59:23,700 --> 00:59:26,160
-Πώς είσαι;
Είσαι καλύτερα;

695
00:59:29,520 --> 00:59:31,080
- Αυτή η καταραμένη σκύλα είναι ακριβώς αυτό.

696
00:59:36,209 --> 00:59:37,060
Τι κάνεις;

697
00:59:37,764 --> 00:59:40,920
- Όλα έχουν γίνει.
- Δεν βράζει ακόμα;

698
00:59:41,520 --> 00:59:43,662
- Βράζει. βράζει.

699
00:59:43,762 --> 00:59:45,219
Είναι πρήξιμο.

700
00:59:48,900 --> 00:59:51,275
- Α, γιατί είναι έτσι;

701
00:59:51,375 --> 00:59:55,584
- αλήθεια.
Είσαι ξύπνιος;

702
00:59:55,684 --> 00:59:56,880
Είσαι ξύπνιος ακόμα;

703
01:00:06,114 --> 01:00:09,286
- Ω, είμαι τόσο στενοχωρημένος.
Ω, είμαι τόσο στενοχωρημένος.

704
01:00:12,140 --> 01:00:14,177
- Hyunkyeong, είμαι εγώ, Jihyeon.

705
01:00:15,340 --> 01:00:18,180
Γιούζα: Ανησυχώ, οπότε γράφω ένα γράμμα αντί να τηλεφωνήσω.

706
01:00:19,405 --> 01:00:21,360
Νομίζω ότι ξέρεις ήδη.

707
01:00:22,500 --> 01:00:25,220
Γιατί πρέπει να σε βρήκε.

708
01:00:27,000 --> 01:00:29,242
Ξέρεις γιατί δεν επικοινώνησα μαζί σου;

709
01:00:29,920 --> 01:00:33,310
Μην θυμώνεις λοιπόν.
Είμαι καλά.

710
01:00:34,899 --> 01:00:38,180
Μέχρι να τακτοποιηθεί πλήρως
Μπορεί να υπάρχουν πολλά βουνά να ξεπεραστούν, αλλά

711
01:00:39,260 --> 01:00:44,520
Τέλος πάντων, δεν θα ξαναπάω πουθενά που δεν είναι δικό μου
Δεν θα ζήσω ποτέ ως κάποιος άλλος εκτός από τον εαυτό μου.

712
01:00:46,018 --> 01:00:49,197
λείπεις.
Θα επικοινωνήσω μαζί σου.

713
01:00:56,867 --> 01:00:59,697
-Έφτασε γράμμα τώρα.
- Έφτασε το γράμμα του Bae Cheol-soo.

714
01:01:00,300 --> 01:01:01,660
-Έχει και φωτεινά αυτιά.

715
01:01:16,865 --> 01:01:19,440
- γιατί.
- Δεν νομίζω ότι μπορώ να κοιμηθώ.

716
01:01:53,360 --> 01:01:54,486
-Έφτασε ένα γράμμα.

717
01:02:08,780 --> 01:02:11,795
- Ανάθεμά σου κορίτσι.
Ο Yuzu είναι ακόμα πολύ κουλ.

718
01:02:11,889 --> 01:02:16,020
Αν σε πιάσουν, θα είναι δυνατό.
Θα το χρησιμοποιήσω μετά την πτώση του Yuzu, οπότε τα λέμε αύριο το πρωί.

719
01:02:16,260 --> 01:02:18,320
κύριε Jonghyuk.
Φυσικά και συναντηθήκαμε.

720
01:02:18,540 --> 01:02:22,385
Δεν είμαι θυμωμένος.
Σε καμία περίπτωση δεν μπορώ να θυμώσω μαζί σου.

721
01:02:22,750 --> 01:02:24,808
Γιατί μου αρέσεις.

722
01:02:25,480 --> 01:02:27,553
Αλλά είσαι πραγματικά σταθερός;

723
01:02:27,997 --> 01:02:29,502
Δεν μπορείτε να το ξανασκεφτείτε;

724
01:02:45,977 --> 01:02:46,830
- ποιος είσαι.

725
01:02:47,160 --> 01:02:48,120
- Άνοιξε την πόρτα.


